كان يا ما كان في شوكوروفا

تدور أحداث مسلسل كان يا ما كان مترجمة للعربية العمل حول الفترة 1970م، في مدينة أضنة في البحر الأسود، توجد واحدة من أكبر عائلات تشوكوروفا توفى عنها زوجها، وحاولت أن تدير مزرعتها وحدها، اسمها ( هانكار ) التي تقدم دورها الفنانة التركية الكبيرة فاهيدا، هانكار بطلة مسلسل كان يا ما كان في شوكوروفا الحلقة 1 كاملة مترجمة لديها ابن واحد اسمه ( ديمير ) ، هو رجل يحب الهيمنة والتسلط والسيطرة على عمله، ويحلم بتولي كل شيء من والدته، ومن ناحية أخرى يقع ديمير زوليلا في حب فتاة وهي واقعه في حب رجل اسمه ( يلمار ) .